學校基本資料
School Information
列印(Print)
請用英文填寫 (Please fill in the form in English)
預防措施(Precautions):
1. *為必填項目(* are required questions.)
2. 填完後請點擊最下方存檔或送出(Please click “Save” or “Submit” after filling out the form.)
1.學校名稱 The full name of school
*
2.學區位置 School location
*
請選擇縣市
臺北市
基隆市
新北市
宜蘭縣
新竹縣市
桃園市
苗栗縣
臺中市
彰化縣
南投縣
嘉義縣市
雲林縣
臺南市
高雄市
屏東縣
臺東縣
花蓮縣
澎湖縣
金門縣
連江縣
3.學校層級 School level
*
Age: 6~12
Age: 13~15
Age: 16~18
4.學生年級 Student grade level
*
1年級 Grade 1
2年級 Grade 2
3年級 Grade 3
4年級 Grade 4
5年級 Grade 5
6年級 Grade 6
7年級 Grade 7
8年級 Grade 8
9年級 Grade 9
10年級 Grade 10
11年級 Grade 11
12年級 Grade 12
其他(Other)
可複選
5.實際參與人數 Number of full-time teachers
*
6.實際參與學生人數 Number of students
*
7.學生組成 Composition of students
男校(Boys’ School)
女校(Girls’ School)
男女合校(Coeducation)
其他(Other)
8.學校屬性 Affiliation of schools
實驗學校(Alternative School)
寄宿學校(Boarding School)
國際學校(International School)
教會學校(Religious school)
其他學校(Other)
天主教(Catholicism)
基督教(Christianity)
佛教(Buddhism)
回教(Islam)
其他宗教 (Other religion)
無特定宗教信仰(Not Specified)
可複選
9.課程主要使用語言 The main instruction languages
*
英語(English)
法語(French)
德語(German)
印尼語(Indonesian)
日語(Japanese)
韓語(Korean)
華語(Mandarin)
西語(Spanish)
泰語(Thai)
越語(Vietnamese)
其他(Other)
可勾選一種以上語言
可複選
10.外語課程 Foreign language programs
*
英語(English)
法語(French)
德語(German)
印尼語(Indonesian)
日語(Japanese)
韓語(Korean)
西語(Spanish)
泰語(Thai)
越語(Vietnamese)
其他(Other)
可勾選一種以上語言
可複選
11.海外姊妹校數 Number of overseas sister schools
總計 (Total)
校(school(s)),分別為 (There are):
洲 (Continent)
亞洲(Asia)
美洲(America)
歐洲(Europe)
非洲(Africa)
大洋洲(Oceania)
國家 (Country)
Afghanistan
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Ascension
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda Is.
Bolivia
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina-faso
Burma
Burundi
Cameroon
Canada
Cayman Is.
Central African Republic
Chad
Chile
China
Colombia
Congo
Cook Is.
Costa Rica
Cuba
Cyprus
Czech
Czech Republic
Denmark
Djibouti
Dominica Rep.
Ecuador
Egypt
EI Salvador
Estonia
Ethiopia
Fiji
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Grenada
Guam
Guatemala
Guinea
Guyana
Haiti
Honduras
Hongkong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jordan
Kampuchea (Cambodia )
Kazakstan
Kenya
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macao
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Mariana Is
Martinique
Mauritius
Mexico
Moldova, Republic of
Monaco
Mongolia
Montserrat Is
Morocco
Mozambique
Namibia
Nauru
Nepal
Netheriands Antilles
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
North Korea
Norway
Oman
Pakistan
Palestine
Panama
Papua New Cuinea
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Republic of Ivory Coast
Republic of Korea
Republic of Palau
Reunion
Romania
Russia
Saint Vincent
Samoa Eastern
San Marino
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Is
Somali
South Africa
Spain
Sri Lanka
St.Lucia
Sudan
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syria
Tajikstan
Tanzania
Thailand
Togo
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America
Uruguay
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
Yemen
Zaire
Zambia
Zimbabwe
Add
12.學校地址 School Postal Address
*
13.學校網址 School website
*
14.學校簡史 School's Brief history
*
原名平民中學,於1922年創設於山西太原,1937年遷校陝西漢中,1945年抗戰勝利後在北平復校,以立案等關係,易名大成中學,國共內戰後停辦。
1959年在台復校於臺北,延用「平民中學」,先辦初中,嗣以政府實施九年國民教育,又於1968年六月,升辦高中,復於同年九月兼辦附設高級工商職業類科,並附設補校夜間部,招收國中畢業生。
1973年更名為莊敬中學,1978年增設家政類服裝縫製科,1979年改為莊敬高中,1980年停辦補校改辦四年制夜間部,1986年為配合教育當局高中兼辦改辦高職以類三科為主的攻策,奉准停辦商科、電子科,改辦家政類幼保科,1987年增設室內布置科,1988年增辦美容科、資訊科,復於1991年奉准增加商業類資料處理科及餐飲管理科。2003年增設電影電視科,並於次年增設表演藝術科。2018年增設音樂科,以及農業類科設有園藝科,農場經營科。
Originally known as "Pingmin Middle School," it was established in Taiyuan, Shanxi in 1922. In 1937, the school relocated to Hanzhong, Shaanxi, and after the victory of the War of Resistance Against Japan in 1945, it reopened in Beiping (now Beijing) under the new name "Dacheng Middle School." However, it ceased operations after the Chinese Civil War.
In 1959, the school was reestablished in Taipei, Taiwan, and retained the name "Pingmin Middle School." Initially, it offered junior high school education and later, with the implementation of the government's nine-year compulsory education policy, it expanded to include a senior high school in June 1968. In the same year, it also established an affiliated senior vocational and commercial department and a supplementary evening school to enroll graduates of junior high school.
In 1973, the school changed its name to "Zhuangjing High School." In 1978, a home economics and clothing sewing department was added, and in 1979, it was renamed "Zhuangjing Senior High School." In 1980, the supplementary evening school was transformed into a four-year night school, and in 1986, to align with the education authorities' strategy of emphasizing vocational education in high schools, the school discontinued the commercial and electronics departments and introduced a home economics and childcare department. In 1987, an interior design department was added, followed by the establishment of beauty and information technology departments in 1988. In 1991, the school received approval to introduce business data processing and catering management departments. In 2003, a film and television department was added, and the following year, a performing arts department was established. In 2018, a music department was introduced, and agricultural subjects such as horticulture and farm management were included.
Please note that the translation provided is a direct translation of the information given and may require further editing or refinement for better readability.
600-1000字為限 Limit: 600-1000 Words
15.學校特色 School features
*
本校為以培養專業技能人才為導向的技職教育學校,擁有三證照特色,學生三年後取得畢業證書外,並加強輔導乙、丙級國家技術證照取得、另附設汽車駕訓班,學生可取得駕駛執照,並設有各式社團及運動校隊,如:男女籃、撞球、跆拳道、角力、足球、西划、田徑、射箭、飛鏢、手球、電競專班、流行電音創作等,培育學生擁有健康的體魄、解決問題的能力。
本校尤其餐飲科擁有烘焙、中餐、西餐、調酒調飲等多元種類,及表演藝術科涵蓋各類街舞、原住民傳統舞蹈、虎龍舞獅、鼓樂表演、戲劇在比賽與展演都表現相當出色,另外也會邀請校外人士為我們做特別課程的演講與體驗,例如有設茶道文化體驗社團課程,因時勢而日益求新將安排AI藝術講座....等現在社會變遷而產生的行業與衝擊,為學生們帶來更好的學習知識與體驗。
因我們的科系種類相當多項,任何學校與我們做媒合教學都可變出不同的樣貌與模式,若媒合學校為普通高中,藝術是無國界並可創新我們的思維,本校的藝術群線下或線上課程都可一起合作多元作品,除了上課以外設有學生們專屬的平台也是增進感情與學業進度的一大方式,讓雙方擁有很好的上課經驗外也有實體作品可收藏,是學生難得的學習模式。
另外,媒合學校有學習中文的意願,相當歡迎~~
Our school is a vocational education institution focused on cultivating professional skills. We have three key features: in addition to receiving a graduation certificate after three years, we also provide enhanced guidance for obtaining national technical certifications at the intermediate and advanced levels. Furthermore, we have an affiliated driving school where students can obtain a driver's license. Our school also offers various clubs and sports teams, such as basketball, billiards, taekwondo, wrestling, football, rowing, athletics, archery, darts, handball, esports, and popular electronic music composition, to foster students' physical fitness and problem-solving abilities.
Our particularly notable programs include the diverse culinary arts department, which covers baking, Chinese cuisine, Western cuisine, mixology, and more. The performing arts department excels in various disciplines, including street dance, traditional indigenous dances, lion and dragon dances, percussion performances, and drama. Additionally, we invite external experts to deliver special lectures and experiences, such as a tea ceremony cultural immersion club, and we also address the changing industry landscape and emerging fields by organizing AI art lectures and workshops.
Due to the wide range of programs offered at our school, any collaboration with other schools can result in different approaches and models. If a partnering school is a general high school, art is a borderless domain that can inspire innovative thinking. Collaboration between our art programs, whether through in-person or online courses, can produce diverse works. Apart from regular classes, we have a dedicated platform for students, which enhances both their relationships and academic progress. This unique learning model not only ensures a great learning experience for both parties but also allows for the collection of tangible works. We warmly welcome partnering schools with a desire to learn Chinese as well.
600-1000字為限 Limit: 600-1000 Words
16.附檔 Attachment
*
學校介紹資料
※請上傳學校介紹資料 Please submit school brochures or flyers
刪除目前檔案 (Delete current file):
2022英 WA and NTP sister schools exchanges name List .pdf
pdf file only, max upload file size 200MB
17.我要交流的方式 International Exchange Method
*
A.我想接待。
(I want to host a school from Taiwan.)
B.我想出訪。
(I want to visit a school in Taiwan.)
C.我想國際網路交流。
(Online Activities for International Exchanges.)
D.臺日、臺韓高中生國際教育旅行專案(入境接待)
(Taiwan-Japan/Taiwan-Korea Educational Trip Program for High School Students(Inbound))
E.臺日、臺韓高中生國際教育旅行專案(出境訪問)
(Taiwan-Japan/Taiwan-Korea Educational Trip Program for High School Students(Outbound))
F.臺日、臺韓高中生國際教育旅行專案(國際網路交流)
(Taiwan-Japan/Taiwan-Korea Educational Trip Program for High School Students(Online Activities))
可複選
如果要有更精準的媒合資料需另填17.勾選的表單
To match more precisely, please follow the checked item 17th in from 【School Information】