國際教育交流導航網站

景點一

拉拉山國家森林遊樂區

English intro:  https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/731

拉拉山國家森林遊樂區位於桃園市復興區北橫上巴陵一帶，此地的巴陵部落，其名「Balung」，意指「檜木」或「巨大的樹木」，而「拉拉」為泰雅族語「R’ra」音譯，表示「美麗的」、「讚嘆的」等意，再再顯示區內林種豐富，令人驚嘆。遊客可走入森林步道，欣賞樹齡在五百年至三千年左右，像神話般存活著的紅檜巨木，亦可跟著導覽，近距離觀察園區內的生態系統及親身體驗泰雅文化。每當深秋，轉紅的綠葉便構成一幅別富詩意的畫作，更是吸引大批遊客前來。

1. 桃園拉拉山與日本京都市因森丑之助而連結。

出身京都的森丑之助是日本的一位博物學家。日治時代，他曾來到大嵙崁番地（桃園復興鄉）實地踏查拉拉山。當地的泰雅族原住民告訴他，拉拉山名稱指的是山頂上凌亂如劍的岩塊，直譯為「刀」的意思。

拉拉山三面被大漢溪及其支流切割，地形顯得特別獨立。因為擁有特殊的地貌，拉拉山受到許多登山愛好者的青睞，更提供了一般民眾戶外活動和探險的機會。

2. 桃園拉拉山與日本高知縣因檜木而連結。

全球現存檜木屬植物僅有七種，主要分布於北美、日本和台灣等地區。而在台灣，就有台灣扁柏和紅檜兩種檜木。在桃園拉拉山區，除了9號巨木是台灣扁柏之外，其他巨木均為台灣紅檜。台灣扁柏是日本扁柏的一個變種。而日本扁柏則主要分布在日曾、高野山和高知縣等地。

檜木需生長在「涼爽、潮濕、多雨」的氣候下，其生長速度又極為緩慢，因此需要採取許多保育檜木的政策，讓珍貴的自然資源得以永續留存。

        
拉拉山__from桃園觀光導覽網                             拉拉山__from桃園觀光導覽網                              拉拉山__from桃園觀光導覽網
 

景點二

小烏來風景區

English intro: https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/730

小烏來風景區擁有寰宇平台、小烏來瀑布、長虹橋、風動石、義興吊橋等熱門景點，且園區內步道深具特色，包含森呼吸步道、元氣步道、水岸綠廊步道、水圳古道等，沿途觸目所及盡是原始的綠意與秀麗峽谷，又可在瀑布週圍享受水花四濺的快意及大自然負離子的洗禮。

若喜歡刺激感受的遊客，可以去園區內的「水岸綠廊步道」挑戰膽量。在那裡有凌空伸出11公尺的「天空步道」，底部為強化玻璃，因此遊客只要站上距離瀑布底70公尺高的廊道上，就能居高臨下欣賞小烏來溪谷的秀麗美景。或是試試看天空步道2.0的「天空繩橋」，以全長70公尺的橋面橫跨在100公尺深的溪谷之上，驚險感受讓人印象深刻。另外，沿著水岸綠廊就能抵達的宇內溪戲水區，讓遊客可脫下鞋子親近清涼的溪水，驅退夏日的暑意。

小烏來與日本神戶市因樟腦而連結。

泰雅族是台灣分布最廣的民族之一，其中一個居住地位便於小烏來地區。發生在三峽山林的「大豹社事件」對大部分的泰雅族人而言應該都不陌生。該事件發生在1900到1907年間，當時日本殖民政府因覬覦樟腦資源而不斷入侵大豹社，泰雅族人為捍衛家園，只好起身抵禦日軍的進攻。台灣早期以茂密的樟樹林聞名，因此被稱為「樟腦王國」。然而，豐富的天然資源卻也往往容易引來嚴重的爭端。

          
小烏來步道__from桃園觀光導覽網                              小烏來步道__from桃園觀光導覽網
 

景點三

竹圍漁港

English intro: https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/739

竹圍漁港是北桃園一處具休閒功能的觀光漁港。每逢假日，總有大批的遊客至此賞漁船入港、看飛機起降以及大啖海鮮，由海港直送的海鮮餐廳多半集中在堤防南岸的海產街。另外一旁有漁會設立的漁產直銷中心，每家攤位的菜色與烹調水準相當高，而且價格實在。竹圍漁港的北邊入口，建有一座彩虹橋，採用紐爾遜鋼拱橋建造，是竹圍漁港的一大地標，入夜後點燈更顯浪漫。
 

竹圍漁港與柬埔寨特本克蒙省因傳統捕魚方式而連結。

每年二月，柬埔寨都會舉行一項傳統的捕魚儀式。儀式進行中禁止使用現代魚勾和魚線，相反地，人們僅能使用先人傳承下來的傳統漁具，如竹籠和尼龍網來捕撈漁獲。官方希望透過這項儀式來提升人民永續經營與環境保育的意識，這樣的意識，正如上述竹圍漁港牽罟所鼓吹的。

        
竹圍漁港__from桃園觀光導覽網                          竹圍漁港__from桃園觀光導覽網                         竹圍漁港3__from桃園觀光導覽網
 

景點四

許厝港濕地

English intro: https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/1352

許厝港濕地被內政部公告劃定為「國家級重要濕地｣，國際鳥盟(BirdLife International)評為重要的野鳥棲地。每年10月至隔年5月總是湧進了不少賞鳥人潮，懷著期待與黑面琵鷺、唐白鷺、黑嘴鷗、小燕鷗等候鳥相見歡。擁有潮間帶、防風林、魚塭、水田的濕地，是候鳥大規模南遷的中途休息站，現有鳥種已超過200種，約占全台560種的41%。

除了是北台灣最大海岸濕地，也是認識潮間帶生態之美的自然教室；台灣蘆竹、朴樹、馬鞍藤、羊蹄上百種植物，與澤蛙、黑眶蟾蜍等兩棲類，以及台灣特有種生物皆可在此發現。遊客可以沿著自行車道及紅樹林木棧道，跟候鳥一起追夕陽及享受豐富原始的自然景觀。
 

許厝港濕地與韓國全羅北道因濕地破壞而連結。

韓國新萬金是全世界規模最大的河口浩劫發生地。那裡曾是全韓國最重要的候鳥棲地，甚至是全亞洲之最，但這些榮景如今已被一項巨大的工程徹底消滅。韓國當局因此在此建造了全世界最長的海堤，因為濕地遭到建設破壞後，除了會影響棲息於當地的生物，更可能改變地球的氣候與環境。

          
許厝港濕地_from桃園觀光導覽網                                許厝港濕地2_from桃園觀光導覽網
 

景點五

大溪老街

English intro: https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/1151

來到大溪老街，不能錯過玩味巴洛克建築、來老商行體驗傳統木藝、在特色商店把玩童趣古玩、古廟參拜關聖帝君、品味各種台灣味：大溪豆干、月光餅、花生糖、豆花、碗粿、湯圓等，臨走之前，人人更是皆會帶走幾包創意口味的蝦餅！

大溪老街週邊還有大溪橋、李騰芳古宅、寺廟古蹟、武德殿文化古蹟及大溪木藝生態博物館等知名景點，絕對是來到桃園，感受道地台灣必去的景點之一！

1. 大溪老街與日本山口縣萩市因佐久間左馬太而連結。

1912年桃園廳長西美波向以佐久間左馬太為首的台灣總督府提出市區改正計畫——「大嵙崁街市區改正計畫」，欲統一通道寬度與地坪高度，並讓各屋主自行興建牌樓立面。在此施政下，大溪老街的建築格局才有了現在整齊劃一的樣貌。

2. 大溪老街受日本舊時流行之建築風格影響。

日治大正時代流行巴洛克建築風格，和平路、中山路等老街，各商號融合巴洛克式繁飾主義和閩南傳統裝飾圖案，包括希臘山頭、羅馬柱子和中式的魚、蝙蝠等祈求吉慶的圖案混合，形成一種大溪專有的特色。

3. 大溪老街與大陸因貿易而連結。

大溪是桃園最早發展的地方，透過大漢溪小帆船行駛淡水河，與大陸貿易興盛，造就了許多商號與商賈。

        
大溪老街_from桃園觀光導覽網                            大溪老街_from桃園觀光導覽網                           大溪老街_from桃園觀光導覽網
 

景點六

大溪老茶廠

English intro: https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/1369

走訪大溪老茶廠，悠然開啟一場名為「品茗時光」的旅程。1926年日人興建角板山工廠，即大溪茶廠的前身，從此寫下大溪製茶的輝煌歷史，可謂當時的「茶金新貴」。然而1956年一場祝融之災讓茶廠幾乎全毀。自2010年開始，台灣農林股份有限公司著手重建，才將這隱沒半世紀的茶韻風華，以新舊交融之姿，重現於世人眼前。

大溪老茶廠外觀以印度大吉嶺茶廠為藍圖，內部空間則是台日複合，極具多元文化。藍色為建築主色調、磚造混合檜木的屋架、古董製茶設備、堆砌百餘片茶磚的普洱茶牆…，在靜水池旁漫步、在曬書區放鬆、在茶書屋與友對坐、在塗鴉本上揮灑畫筆…，品茶香、品人文，茶廠裡的每一隅都使人沉醉。

順應自然是大溪老茶廠恆久不變的經營原則，製程無任何農藥添加，提倡食的安心、食的有機，所有產品皆通過SGS檢驗合格。每月開放舒食自助餐名額預約，15道當地時令佐以茶香，另有每日供應的常態套餐，淺嚐極簡卻回味無窮的食飲文化。
 

1. 大溪老茶廠融合日本建築特色。

由日人建築的工廠，為茶廠的前身，在祝融毀損後，重建的茶廠，內外仍保有和洋融合的風格。

2. 大溪老茶廠與日本福岡縣八女市因製茶而連結。

為了讓消費者能夠品嚐到安全又美味的八女茶，福岡縣八女市的牛島製茶在日本產茶勝地自設茶園，並用心栽培茶葉。他們從生產到銷售，全程都由內部進行控管。儘管這樣的做法可能會增加成本，但他們絕不願意犧牲品質，這種態度與大溪老茶廠順應自然、強調有機的製茶方式不謀而合，而牛島製茶展現了日本茶產業的一條龍式經營模式，更是值得我們學習並借鑑。

          
大溪老茶廠_from桃園觀光導覽網                               大溪老茶廠_from桃園觀光導覽網
 

景點七

桃園忠烈祠暨神社文化園區

English intro: https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/1034

桃園忠烈祠座落於桃園市虎頭山上，選擇依山而建，不但可遠眺西南方的桃園市區，視線大約可通過市中心的開漳聖王廟，象徵著守護百姓的用意。

它是臺灣目前保存最完整的日治時代神社，於民國八十三年正式被公告列為市定古蹟。建築風格融合了中國古代唐風、日本風及臺灣近代風，採用上等台灣檜木構築，建築群主要以安置個人靈位的「本殿」、供一般信眾參拜的「拜殿」、神職或管理員辦公的「社務所」、進入神社參拜前可供民眾洗手與漱口的「手水舍」等組成，另外還有鳥居、石獻燈、高麗犬、銅馬雕塑、神社參道等設施，樑柱以嵌接方式固定，嚴謹的工法設計。

神社文化園區的四周種滿了松柏古樹，環境清幽、古色古香；春天有櫻花綻放，秋天則可看到片片楓紅，享受四時不同的風貌。遊客也可漫遊於旁邊的虎頭山步道，居高臨下眺望整個神社景致。
 

桃園忠烈祠暨神社文化園區與日本新潟縣佐渡市因中川健藏而連結。

日治昭和10年（1935），以台灣總督中川健藏為首的日本當局，在台灣推行皇民化運動，開始在全台建造了約兩百座的神社，桃園神社就是在這個時期所建造的。中川健藏是日本駐臺灣的第十六任總督。他在任時，舉辦了『始政四十週年記念臺灣博覽會』，充分展現當時臺灣社會的生活素質、經濟榮景及文化水準。

          
桃園忠烈祠暨神社文化園區_from桃園觀光導覽網      桃園忠烈祠暨神社文化園區2_from桃園觀光導覽網
 

景點八

小人國主題樂園

English intro: https://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0002107&id=441

小人國主題樂園擁有100多座的世界迷你景觀建築、20多項室內外遊樂設施，以及精彩的主題表演。遊樂園內展出5個迷你世界區，包含台灣區、中國區、亞洲區、美洲區以及歐洲區。在這裡，世界各區的風景名勝都以原尺寸的二十五分之一縮小呈現在遊客眼前，遊客走一圈園區，彷彿也繞了地球一周。

小人國主題樂園與世界風景名勝皆有連結。

          
小人國主題樂園_from 小人國主題樂園                        小人國主題樂園_from 小人國主題樂園
 

景點九

雄獅文具想像力製造所

English intro: https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/1591

雄獅鉛筆成立於1956年，早期從製造鉛筆起家。廣為民眾所知的『奶油獅』品牌則創立於2006年，象徵品牌及商品年輕化的趨勢。2020年「想像力製造所」建成，包含美學教育、趣味創意概念、美術DIY體驗、森林探索與休憩空間等多功能場域，以生活體驗互動美術館概念為出發點，讓大小朋友在動手操作與思索的過程中，啟發自身無限的想像力。戶外更打造2700坪戶外森林，將藝術融入於大自然。
 

雄獅文具想像力製造所與日本滋賀縣因生產文具而連結。

以效率、創新、高品質為特色的KOKUYO是日本第一文具品牌，至今已有超過110年的歷史。其光觀工廠建立於日本滋賀縣。「Life Accessories」是 KOKUYO的主要核心理念，希望可以打造出貼近生活的時尚文具小物，讓文具不再只是消耗品，而是每個人生活中的時尚配件。

               
雄獅文具想像力製造所_from 雄獅文具想像力製造所       雄獅文具想像力製造所_from 雄獅文具想像力製造所
 

景點十

Xpark 八景島水族館

English intro: https://travel.tycg.gov.tw/en/travel/attraction/1620

Xpark八景島水族館是橫濱八景島首設海外分館，13大主題展區以萬花筒般的絢爛燈光與久石讓打造的專屬音樂，帶遊客沉浸奇幻無比的水生世界。遊客可以參加海洋萌寶互動秀，看海獅海豚使出絕活；遨遊魔幻七彩水母館，或在Xcafe吃美味看酷企鵝空中滑翔技。水族館內飼養的海洋動物包括海獅、海豚、企鵝，以及各不同品種的水母。前往Xpark八景島水族館，就能開啟一場探索海洋奧秘的旅程。

Xpark 八景島水族館與日本橫濱因八景島樂園而連結。

2020年盛大開幕的Xpark是日本橫濱八景島樂園首次在海外拓展的分館。八景島海島樂園裡面有全日本最大的水族館及各種遊樂設施。其中，樂園又可分成四大水族館。在海洋親密館內，遊客可以體驗觸摸白海豚等海洋生物，並和牠們合影留念。

          
Xpark _桃園觀光導覽網                                               Xpark _桃園觀光導覽網
 

景點十一

蛋寶生技不老村

蛋寶生技結合國內產官學資源與日本跨國技術協力，成功開發了一系列與蛋有關的保健品、營養補給品、美妝保養和個人清潔用品。蛋寶為了讓國人也能享有健康長壽的福祉，不辭辛勞兩度赴日，所以在這裡可以感受到濃濃的日本風味，包括許願亭、迷你版千本鳥居、長壽地藏尊，還可以換上浴衣穿梭在復刻版的江戶大街，DIY鯉魚旗、紙傘等日系紀念品。逛累了就休息一下，品嚐美食TOP3～蛋捲、蛋塔、長壽布丁補充熱量，臨走前也別忘了帶走伴手禮～蛋殼粉製成的沐浴球、粉圓DIY！

蛋寶生技不老村與日本長野因長壽尊而連結。

眾所周知，日本是全世界人均壽命最長的國家，而日本最長壽的故鄉就在長野。地藏菩薩雕像在日本各地區隨處可見，是旅人們重要的守護神。然而，在長野縣佐野市，有一尊與眾不同的地藏菩薩雕像。當地居民為了祈求所身體更加健康，邀請知名藝術家馬越正八來塑造一尊特殊的「長壽地藏尊」。今日，這尊地藏菩薩雕像的所在之處，已成為遊客們前來祈求身體健康的聖地。蛋寶為讓國人也能享有健康長壽的祝福，兩度赴日終於將長壽尊恭迎來台，永久佇立在桃園平鎮的蛋寶生技不老村。


蛋寶生技不老村_蛋寶生技官網
 

景點十二

埔心牧場

English intro: https://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0002107&id=A12-00299

民國46年，埔心牧場配合政府政策，致力發展台灣酪農產業，將原本荒蕪的空地，開墾成北台灣第一座牧場。自此，埔心牧場擔負起協助政府培訓全省酪農的使命，培育了近2,000名傑出酪農，成為酪農產業的重要搖籃之一。

而今，埔心牧場更是與家人朋友出遊放鬆的熱門景點。除乳牛飼養外，尚有花卉栽培，各式奇花異草呈現一片花團錦簇。牧場內新設的體能訓練場，20幾項野外健身活動設施，項項精彩刺激。露營、烤肉區，場地寬闊，水電設施供應十分完備。純青湖區湖邊綠草如茵，湖內魚兒成群。也有休閒遊樂系列，如射箭場、迷你馬場、協力車、環場馬車、游泳池等，是一處觀光休憩的最佳去處。
 

埔心牧場與日本宮崎縣都城市因飼養牛隻而連結。

高千穗牧場位於雄偉的霧島連峰山麓，是一個觀光旅遊牧場。在牧場中能近距離地與牛、馬和羊等動物接觸，牧場內更包含體驗擠牛奶、製作手工奶油、騎馬等豐富活動。

          
埔心牧場_from埔心牧場官網                                       埔心牧場_from埔心牧場官網

日本

韓國