2023年6月,位於德州休士頓的萊斯大學(Rice University)首次組成赴台遊學團,由華語教師徐瑋儷帶領6位來自不同專業領域的萊斯大學生,在銘傳大學進行為期8週的中文學習。在這期間,除了進行120小時的密集中文課程外,還與台北市立第一女子高級中學進行深度的主題討論及語言文化交流,收獲豐富。
在北一女洪晨芳老師及黃思萍組長安排下,北一女高一及高二學生共有56人踴躍報名這場語言交流活動。在老師們協助下,萊斯大學生與北一女學生以中文及英文進行交流互動,除了提升彼此的外語表達能力、還針對台美語言文化表達方式、教育制度的比較進行意見交流。
活動中,萊斯大學遊學團首先分享申請美國大學的流程及個人申請經驗,使在場學生更加了解台美在大學入學制度上的異同。接下來,雙方學生輪流使用中英文做角色扮演,在練習時感受不同的語言及文化背景在日常生活中,如何進行人際互動 (例如讚美他人或提出要求)。這樣的討論使雙方學生都有機會直接與母語者學習外語口語表達和跨文化溝通技巧。萊斯徐瑋儷老師表示,本次交流活動能圓滿落幕,有賴於北一女校方的協助,得以帶給台美學生最真實、且直接的接觸。看著學生們在活動結束後仍依依不捨,互相交換聯絡方式,讓人感到這正是學習外語及跨文化溝通的最終目的。
此次萊斯大學學生亦與國立台灣師範大學教育心理與輔導學系的喬虹教授的「多元文化與社會正義」課程學生針對台美社會議題進行討論,萊斯大學學生驚訝於台灣學生的英語溝通能力及對國際議題的掌握與了解。銘傳大學安排參觀台灣歷史文化景點、體驗台味美食和傳統藝術等,都是萊斯學生難忘的學習經驗。
駐休士頓辦事處教育組指出,這項交流活動裨益促進臺美學生之間的跨文化交流,讓學生們深入了解兩國的社會與文化,同時提升雙方學生的全球意識和國際競爭力,確實呼應「台美教育倡議」推動以來,擴大台美間的中英文教學、強化人民互動及促成更緊密關係的目標。未來將持續全力支持這類交流活動。
日期:2023年7月1日
發稿單位:駐休士頓辦事處教育組
擬稿及照片提供:徐瑋儷
萊斯遊學團與北一女教師合影。
萊斯與北一女學生進行小組討論。
萊斯與北一女學生大合照。